https://material.allergocover.care/de/ 2026-05-17 monthly 1.0 https://material.allergocover.care/de/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskopaufnahme im direkten Vergleich: Links die dichtgewebte Allergocover-Polyester-Gewebestruktur mit gleichmäßig verkreuzten Polyestergarnen und geschlossener Oberfläche. Rechts ein Vlies-Encasing mit chaotisch verteilten Fasern und sichtbaren Lücken zwischen den Fasern, durch die Allergenpartikel passieren können. https://material.allergocover.care/de/img/allergocover-funktion.jpg Funktionsprinzip eines Allergocover Encasings: Eine dichte Gewebehülle umschließt Matratze, Kissen oder Bettdecke und wird mit einem allergendichten Reißverschluss verschlossen. Grüne Pfeile zeigen, dass Luft und Feuchtigkeit das Material in beide Richtungen passieren können — das Encasing bleibt atmungsaktiv. Der rote Pfeil mit der dargestellten Hausstaubmilbe zeigt: Milben und ihre Allergene werden von der Gewebestruktur zurückgehalten und gelangen nicht durch das Material hindurch. https://material.allergocover.care/en/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/en/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg A microscope image in direct comparison: on the left, the tightly woven Allergocover polyester thread structure with uniformly crossed polyester yarns and a closed surface. On the right, a nonwoven encasing with chaotically distributed fibers and visible gaps between the fibers through which allergen particles can pass. https://material.allergocover.care/en/img/allergocover-funktion.jpg How an Allergocover encasing works: a dense woven shell encloses the mattress, pillow, or comforter and is closed with an allergen-proof zipper. Green arrows show that air and moisture can pass through the material in both directions — the encasing stays breathable. The red arrow with the depicted house dust mite shows that mites and their allergens are held back by the weave structure and do not pass through the material. https://material.allergocover.care/nl/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/nl/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Microscoopopname in directe vergelijking: links de dichtgeweven Allergocover polyestervezelstructuur met gelijkmatig gekruiste polyestergarens en gesloten oppervlak. Rechts een vliesencasing met chaotisch verdeelde vezels en zichtbare lacunes tussen de vezels, waardoor allergeendeeltjes kunnen passeren. https://material.allergocover.care/nl/img/allergocover-funktion.jpg Werkingsprincipe van een Allergocover-encasing: Een dichte weefselhoes omsluit matras, kussen of dekbed en wordt met een allergeendichte ritssluiting gesloten. Groene pijlen tonen dat lucht en vocht het materiaal in beide richtingen kunnen passeren — de encasing blijft ademend. De rode pijl met de afgebeelde huisstofmijt toont: mijten en hun allergenen worden door de weefselstructuur tegengehouden en gaan niet door het materiaal heen. https://material.allergocover.care/fr/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/fr/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Image au microscope en comparaison directe : à gauche, la structure polyester Allergocover tissée serrée, aux fils de polyester régulièrement croisés et à la surface fermée. À droite, un encasing en non-tissé aux fibres réparties de façon chaotique et aux interstices visibles entre les fibres, à travers lesquels des particules d'allergènes peuvent passer. https://material.allergocover.care/fr/img/allergocover-funktion.jpg Principe de fonctionnement d'un encasing Allergocover : une enveloppe en tissu dense entoure le matelas, l'oreiller ou la couette et se ferme par une fermeture éclair étanche aux allergènes. Des flèches vertes montrent que l'air et l'humidité peuvent traverser le matériau dans les deux sens — l'encasing reste respirant. La flèche rouge, avec l'acarien de la poussière de maison représenté, montre que les acariens et leurs allergènes sont retenus par la structure du tissu et ne traversent pas le matériau. https://material.allergocover.care/it/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/it/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Immagine al microscopio a confronto diretto: a sinistra la struttura in fili di poliestere Allergocover a tessitura fitta, con filati di poliestere incrociati in modo uniforme e superficie chiusa. A destra un encasing in non tessuto con fibre distribuite in modo caotico e interstizi visibili tra le fibre, attraverso cui possono passare particelle di allergeni. https://material.allergocover.care/it/img/allergocover-funktion.jpg Principio di funzionamento di un encasing Allergocover: un involucro in tessuto fitto avvolge materasso, cuscino o piumino e si chiude con una cerniera lampo a tenuta di allergeni. Le frecce verdi mostrano che aria e umidità possono attraversare il materiale in entrambe le direzioni — l'encasing resta traspirante. La freccia rossa, con l'acaro della polvere domestica raffigurato, mostra che gli acari e i loro allergeni vengono trattenuti dalla struttura del tessuto e non passano attraverso il materiale. https://material.allergocover.care/es/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/es/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Imagen al microscopio en comparación directa: a la izquierda, la estructura de hilos de poliéster Allergocover de tejido tupido, con hilos de poliéster cruzados de forma uniforme y superficie cerrada. A la derecha, un encasing de no tejido con fibras distribuidas de forma caótica y huecos visibles entre las fibras, a través de los cuales pueden pasar partículas de alérgenos. https://material.allergocover.care/es/img/allergocover-funktion.jpg Principio de funcionamiento de un encasing Allergocover: una envoltura de tejido tupido rodea el colchón, la almohada o el edredón y se cierra con una cremallera estanca a los alérgenos. Las flechas verdes muestran que el aire y la humedad pueden atravesar el material en ambas direcciones — el encasing se mantiene transpirable. La flecha roja, con el ácaro del polvo doméstico representado, muestra que los ácaros y sus alérgenos son retenidos por la estructura del tejido y no atraviesan el material. https://material.allergocover.care/es-latin/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/es-latin/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Imagen al microscopio en comparación directa: a la izquierda, la estructura de hilos de poliéster Allergocover de tejido tupido, con hilos de poliéster cruzados de forma uniforme y superficie cerrada. A la derecha, un encasing de no tejido con fibras distribuidas de forma caótica y huecos visibles entre las fibras, a través de los cuales pueden pasar partículas de alérgenos. https://material.allergocover.care/es-latin/img/allergocover-funktion.jpg Principio de funcionamiento de un encasing Allergocover: una envoltura de tejido tupido rodea el colchón, la almohada o el edredón y se sella con un cierre estanco a los alérgenos. Las flechas verdes muestran que el aire y la humedad pueden atravesar el material en ambas direcciones — el encasing se mantiene transpirable. La flecha roja, con el ácaro del polvo doméstico representado, muestra que los ácaros y sus alérgenos son retenidos por la estructura del tejido y no atraviesan el material. https://material.allergocover.care/pt/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/pt/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Imagem ao microscópio em comparação direta: à esquerda, a estrutura de fios de poliéster Allergocover de tecido denso, com fios de poliéster cruzados de forma uniforme e superfície fechada. À direita, um encasing de não-tecido com fibras distribuídas de forma caótica e interstícios visíveis entre as fibras, através dos quais podem passar partículas de alergénios. https://material.allergocover.care/pt/img/allergocover-funktion.jpg Princípio de funcionamento de um encasing Allergocover: um invólucro de tecido denso rodeia o colchão, a almofada ou o edredão e fecha-se com um fecho de correr estanque aos alergénios. As setas verdes mostram que o ar e a humidade podem atravessar o material em ambas as direções — o encasing mantém-se respirável. A seta vermelha, com o ácaro do pó doméstico representado, mostra que os ácaros e os seus alergénios são retidos pela estrutura do tecido e não atravessam o material. https://material.allergocover.care/pt-br/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/pt-br/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Imagem ao microscópio em comparação direta: à esquerda, a estrutura de fios de poliéster Allergocover de tecido denso, com fios de poliéster cruzados de forma uniforme e superfície fechada. À direita, um encasing de não-tecido com fibras distribuídas de forma caótica e interstícios visíveis entre as fibras, através dos quais podem passar partículas de alérgenos. https://material.allergocover.care/pt-br/img/allergocover-funktion.jpg Princípio de funcionamento de um encasing Allergocover: um invólucro de tecido denso envolve o colchão, o travesseiro ou o edredom e se fecha com um zíper hermético aos alérgenos. As setas verdes mostram que o ar e a umidade podem atravessar o material em ambas as direções — o encasing se mantém permeável ao ar. A seta vermelha, com o ácaro da poeira doméstica representado, mostra que os ácaros e os seus alérgenos são retidos pela estrutura do tecido e não atravessam o material. https://material.allergocover.care/sv/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/sv/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskopbild i direkt jämförelse: till vänster Allergocovers tätvävda polyestertrådstruktur med jämnt korsade polyestertrådar och sluten yta. Till höger en encasing av fiberduk med kaotiskt fördelade fibrer och synliga mellanrum mellan fibrerna, genom vilka allergenpartiklar kan passera. https://material.allergocover.care/sv/img/allergocover-funktion.jpg Funktionsprincipen hos en Allergocover-encasing: ett tätvävt hölje omsluter madrassen, kudden eller täcket och stängs med ett allergentätt blixtlås. De gröna pilarna visar att luft och fukt kan passera materialet i båda riktningarna — encasingen förblir andningsaktiv. Den röda pilen, med dammkvalstret avbildat, visar att kvalster och deras allergener hålls tillbaka av vävstrukturen och inte tränger igenom materialet. https://material.allergocover.care/da/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/da/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskopbillede i direkte sammenligning: til venstre Allergocovers tætvævede polyestertrådstruktur med jævnt krydsede polyestertråde og lukket overflade. Til højre en encasing af fiberdug med kaotisk fordelte fibre og synlige mellemrum mellem fibrene, hvorigennem allergenpartikler kan passere. https://material.allergocover.care/da/img/allergocover-funktion.jpg Funktionsprincippet for en Allergocover-encasing: et tætvævet hylster omslutter madrassen, puden eller dynen og lukkes med en allergentæt lynlås. De grønne pile viser, at luft og fugt kan passere materialet i begge retninger — encasingen forbliver åndbar. Den røde pil, med husstøvmiden afbildet, viser, at mider og deres allergener holdes tilbage af vævestrukturen og ikke trænger igennem materialet. https://material.allergocover.care/no/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/no/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskopbilde i direkte sammenligning: til venstre Allergocovers tettvevde polyestertrådstruktur med jevnt kryssede polyestertråder og lukket overflate. Til høyre en encasing av fiberduk med kaotisk fordelte fibre og synlige mellomrom mellom fibrene, som allergenpartikler kan passere gjennom. https://material.allergocover.care/no/img/allergocover-funktion.jpg Funksjonsprinsippet for en Allergocover-encasing: et tettvevd hylster omslutter madrassen, puten eller dynen og lukkes med en allergentett glidelås. De grønne pilene viser at luft og fukt kan passere materialet i begge retninger — encasingen forblir pustende. Den røde pilen, med husstøvmidden avbildet, viser at midd og deres allergener holdes tilbake av vevestrukturen og ikke trenger gjennom materialet. https://material.allergocover.care/fi/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/fi/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskooppikuva suorassa vertailussa: vasemmalla Allergocoverin tiheäkudoksinen polyesterilankarakenne tasaisesti ristikkäin asettuvilla polyesterilangoilla ja suljetulla pinnalla. Oikealla kuitukankaasta valmistettu encasing kaoottisesti jakautuneilla kuiduilla ja näkyvillä kuitujen välisillä raoilla, joiden läpi allergeenihiukkaset voivat kulkea. https://material.allergocover.care/fi/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover-encasingin toimintaperiaate: tiheäkudoksinen vaippa ympäröi patjan, tyynyn tai peiton ja suljetaan allergeenitiiviillä vetoketjulla. Vihreät nuolet osoittavat, että ilma ja kosteus voivat kulkea materiaalin läpi molempiin suuntiin — encasing pysyy hengittävänä. Punainen nuoli, johon on kuvattu pölypunkki, osoittaa, että punkit ja niiden allergeenit pidättyvät kudosrakenteeseen eivätkä tunkeudu materiaalin läpi. https://material.allergocover.care/et/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/et/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Mikroskoobipilt otseses võrdluses: vasakul Allergocoveri tihedakoeline mikrokiudstruktuur ühtlaselt ristuvate polüesterniitidega ja suletud pinnaga. Paremal kiudkangast encasing kaootiliselt jaotunud kiududega ja nähtavate kiudude vaheliste piludega, mille kaudu allergeeniosakesed saavad läbi pääseda. https://material.allergocover.care/et/img/allergocover-funktion.jpg Allergocoveri encasingu tööpõhimõte: tihedakoeline ümbris ümbritseb madratsit, patja või tekki ja suletakse allergeenikindla tõmblukuga. Rohelised nooled näitavad, et õhk ja niiskus saavad materjalist läbi mõlemas suunas — encasing jääb hingavaks. Punane nool, millele on kujutatud tolmulest, näitab, et lestad ja nende allergeenid peetakse koestruktuuri poolt kinni ega tungi materjalist läbi. https://material.allergocover.care/tr/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/tr/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Doğrudan karşılaştırmada mikroskop görüntüsü: solda, eşit biçimde çapraz dizilmiş polyester ipliklerle ve kapalı yüzeyle Allergocover'in sık dokuma polyester iplik yapısısı. Sağda, dağınık biçimde dağılmış liflerle ve alerjen parçacıklarının geçebileceği görünür lif boşluklarıyla dokumasız kumaştan bir encasing. https://material.allergocover.care/tr/img/allergocover-funktion.jpg Bir Allergocover encasinginin işlev ilkesi: sık dokuma bir kılıf yatağı, yastığı veya yorganı sarar ve alerjen geçirmez bir fermuarla kapatılır. Yeşil oklar, havanın ve nemin malzemeden iki yönde de geçebileceğini gösterir — encasing nefes alabilir kalır. Üzerinde ev tozu akarı çizilmiş kırmızı ok, akarların ve alerjenlerinin dokuma yapı tarafından tutulduğunu ve malzemeden geçmediğini gösterir. https://material.allergocover.care/pl/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/pl/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Obraz mikroskopowy w bezpośrednim porównaniu: po lewej gęsto tkana struktura poliestru Allergocover z równomiernie skrzyżowanymi nićmi poliestrowymi i zamkniętą powierzchnią. Po prawej encasing z włókniny z chaotycznie rozłożonymi włóknami i widocznymi przestrzeniami między włóknami, przez które mogą przechodzić cząstki alergenów. https://material.allergocover.care/pl/img/allergocover-funktion.jpg Zasada działania encasingu Allergocover: gęsto tkana powłoka otacza materac, poduszkę lub kołdrę i jest zamykana zamkiem błyskawicznym nieprzepuszczalnym dla alergenów. Zielone strzałki pokazują, że powietrze i wilgoć mogą przechodzić przez materiał w obu kierunkach — encasing pozostaje oddychający. Czerwona strzałka, na której narysowano roztocza kurzu domowego, pokazuje, że roztocze i ich alergeny są zatrzymywane przez strukturę splotu i nie przenikają przez materiał. https://material.allergocover.care/ru/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/ru/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg Микроскопическое изображение в прямом сравнении: слева плотнотканая микроволоконная структура Allergocover с равномерно перекрещивающимися полиэстеровыми нитями и замкнутой поверхностью. Справа encasing из нетканого материала с хаотично распределёнными волокнами и видимыми промежутками между волокнами, через которые могут проходить частицы аллергенов. https://material.allergocover.care/ru/img/allergocover-funktion.jpg Принцип действия encasing Allergocover: плотнотканая оболочка окружает матрас, подушку или одеяло и закрывается застёжкой-молнией, непроницаемой для аллергенов. Зелёные стрелки показывают, что воздух и влага могут проходить сквозь материал в обоих направлениях — encasing остаётся воздухопроницаемым. Красная стрелка с изображённым на ней клещом домашней пыли показывает, что клещи и их аллергены удерживаются структурой переплетения и не проникают сквозь материал. https://material.allergocover.care/ar/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/ar/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg صورة مجهرية في مقارنة مباشرة: يميناً البنية الدقيقة الألياف محكمة النسج لـ Allergocover بخيوط بوليستر متقاطعة بانتظام وسطح مغلق. ويساراً غطاء encasing من قماش غير منسوج بألياف موزّعة بفوضى وفراغات مرئية بين الألياف يمكن أن تمرّ عبرها جسيمات مسببات الحساسية. https://material.allergocover.care/ar/img/allergocover-funktion.jpg مبدأ عمل غطاء encasing من Allergocover: غلاف محكم النسج يحيط بالمرتبة أو الوسادة أو اللحاف ويُغلق بسحّاب غير نفّاذ لمسببات الحساسية. الأسهم الخضراء تُظهر أن الهواء والرطوبة يمكن أن يمرّا عبر المادة في كلا الاتجاهين — يبقى غطاء encasing نفّاذاً للهواء. والسهم الأحمر، المرسوم عليه عث غبار منزل، يُظهر أن العث ومسبباته للحساسية تُحتجَز ببنية النسج ولا تنفذ عبر المادة. https://material.allergocover.care/ko/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/ko/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg 직접 비교한 현미경 이미지: 왼쪽은 균일하게 교차된 폴리에스터 실과 닫힌 표면을 가진 Allergocover의 촘촘하게 직조된 폴리에스터 구조. 오른쪽은 무질서하게 분포된 섬유와, 알레르겐 입자가 통과할 수 있는 보이는 섬유 간 틈을 가진 부직포 encasing. https://material.allergocover.care/ko/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover encasing의 작동 원리: 촘촘하게 직조된 커버가 매트리스, 베개 또는 이불을 감싸고 알레르겐을 통과시키지 않는 지퍼로 닫힙니다. 녹색 화살표는 공기와 습기가 소재를 통해 양방향으로 통과할 수 있음을 보여 줍니다 — encasing은 통기성을 유지합니다. 집먼지진드기가 그려진 빨간 화살표는 진드기와 그 알레르겐이 직조 구조에 의해 차단되어 소재를 통과하지 못함을 보여 줍니다. https://material.allergocover.care/ja/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/ja/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg 直接比較した顕微鏡画像：左は、均等に交差したポリエステル糸と閉じた表面をもつ Allergocover の高密度に織られたポリエステル構造。右は、無秩序に分布した繊維と、アレルゲン粒子が通過しうる目に見える繊維間の隙間をもつ不織布の encasing。 https://material.allergocover.care/ja/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover の encasing の作用原理：高密度に織られたカバーがマットレス、枕、または掛け布団を包み、アレルゲンを通さないファスナーで閉じられます。緑色の矢印は、空気と湿気が素材を通って両方向に通過しうることを示しています — encasing は通気性を保ちます。ハウスダストのダニが描かれた赤い矢印は、ダニとそのアレルゲンが織り構造によって遮られ、素材を通過しないことを示しています。 https://material.allergocover.care/zh/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/zh/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg 直接对比的显微图像：左侧是 Allergocover 致密编织的聚酯纤维线结构，聚酯纱线均匀交叉、表面闭合。右侧是无纺布 encasing，纤维杂乱分布、纤维之间有可见间隙，过敏原颗粒可由此穿过。 https://material.allergocover.care/zh/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover encasing 的作用原理：一层致密编织的外罩包裹着床垫、枕头或被子，并以不透过敏原的拉链闭合。绿色箭头表明空气和湿气可双向穿过材料 —— encasing 保持透气。绘有屋尘螨的红色箭头表明，螨虫及其过敏原被编织结构阻挡，不会穿过材料。 https://material.allergocover.care/hi/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/hi/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg सीधी तुलना में एक सूक्ष्मदर्शी छवि: बाएँ Allergocover की सघन बुनाई वाली पॉलिएस्टर संरचना, जिसमें पॉलिएस्टर के धागे एकसमान रूप से प्रतिच्छेदित हैं और सतह बंद है। दाएँ एक नॉनवोवन encasing, जिसमें रेशे अव्यवस्थित रूप से वितरित हैं और रेशों के बीच दिखने वाले अंतराल हैं, जिनसे एलर्जन के कण गुज़र सकते हैं। https://material.allergocover.care/hi/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover encasing का क्रिया सिद्धांत: एक सघन बुनाई वाला आवरण गद्दे, तकिए या रजाई को घेरता है और एलर्जन को न जाने देने वाली ज़िप से बंद किया जाता है। हरे तीर दिखाते हैं कि हवा और नमी सामग्री से दोनों दिशाओं में गुज़र सकती हैं — encasing वायु-पारगम्य बना रहता है। एक घर की धूल के कण से चिह्नित लाल तीर दिखाता है कि कण और उनके एलर्जन बुनाई संरचना से रोके जाते हैं और सामग्री से नहीं गुज़रते। https://material.allergocover.care/bn/ 2026-05-17 monthly 0.9 https://material.allergocover.care/bn/img/gewebe-vlies-mikroskop.jpg সরাসরি তুলনায় একটি অণুবীক্ষণিক ছবি: বাঁদিকে Allergocover-এর ঘন বুননের পলিয়েস্টার কাঠামো, যেখানে পলিয়েস্টার সুতো সমানভাবে আন্তঃছেদিত এবং পৃষ্ঠ বদ্ধ। ডানদিকে একটি নন-ওভেন encasing, যেখানে তন্তু এলোমেলোভাবে বিতরিত এবং তন্তুর মাঝে দৃশ্যমান ফাঁক রয়েছে, যেগুলির মধ্য দিয়ে অ্যালার্জেন কণা যেতে পারে। https://material.allergocover.care/bn/img/allergocover-funktion.jpg Allergocover encasing-এর ক্রিয়া নীতি: একটি ঘন বুননের আবরণ ম্যাট্রেস, বালিশ বা লেপকে ঘিরে রাখে এবং অ্যালার্জেন চলাচল করতে না দেওয়া জিপার দিয়ে বন্ধ করা হয়। সবুজ তীর দেখায় যে বাতাস ও আর্দ্রতা উপকরণের মধ্য দিয়ে উভয় দিকে যেতে পারে — encasing বায়ু-প্রবেশযোগ্য থাকে। একটি ঘরের ধুলোর মাইট আঁকা লাল তীর দেখায় যে মাইট ও তাদের অ্যালার্জেন বুনন কাঠামো দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয় এবং উপকরণের মধ্য দিয়ে যায় না।